Книга Мири Роджера Желязни. Том 1

Name: Книга Мири Роджера Желязни. Том 1
Brand: Книга&GO™
SKU: FU499676
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU499676

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Роджер Желязны

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Роджер Желязни представлений у справжній книзі двома романами, написаними у співавторстві з відомим американським майстром фантастики Фредом Сейберхегеном. Інтервал між романами – вісім років; саме цим, мабуть, і пояснюється разюча зміна теми та стилю. Якщо перший спільний твір Р. Желязни і Ф. Сейберхегена — «Вітки» — роман надзвичайно динамічний, гостросюжетний, рясніє досягненнями комп'ютерної та іншої техніки недалекого майбутнього, то другий спільний твір авторів — «Чорний трон» — спроба проникнути в найглибші тай. душі людини, ліричне оповідь про підступність, відданість і любов, засноване на біографії одного з найталановитіших і найзагадковіших американських письменників Едгара Аллана По. Корженевського)Чорний трон, роман (переклад з англійської В. Задорожного)

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Роджер Желязны
Мова: Українська
Дата виходу: 1995
Перекладач: Александр Игоревич Корженевский
Владимир Игоревич Баканов
Владислав Николаевич Задорожный

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-06-04

Вражаюче поєднання стилів і тем!

Книга "Мири" Роджера Желязни - це справжній шедевр, який демонструє неймовірний талант обох авторів. Перший роман "Вітки" вражає своєю динамічністю та захоплюючим сюжетом, де технологічні досягнення недалекого майбутнього стають основою для розвитку подій. Читач занурюється у світ, де комп'ютерні технології переплітаються з людськими емоціями, створюючи непередбачувані ситуації. У той же час, "Чорний трон" переносить нас у більш глибокі та ліричні води, де автори досліджують складності людської душі, відданість і підступність. Цей контраст між двома романами робить книгу особливо цікавою для читача, адже вона пропонує різні погляди на людську природу. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, загальне враження від книги залишається позитивним. Рекомендую "Мири" всім шанувальникам фантастики, адже це не просто книги, а справжнє мистецтво, яке варто прочитати!

Напишіть свій відгук

Книга Мири Роджера Желязни. Том 1

Роджер Желязни представлений у справжній книзі двома романами, написаними у співавторстві з відомим американським майстром фантастики Фредом Сейберхегеном. І...