Книга Здоров'яний виродок Поттер 3

Name: Книга Здоров'яний виродок Поттер 3
Brand: Книга&GO™
SKU: FU497209
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU497209

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: RedDetonator

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Чергове продовження ЗУПу.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: RedDetonator
Мова: Українська
Дата виходу: 2023

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-10-11

Цікаве, але з недоліками

Ця книга стала для мене справжнім випробуванням. Як шанувальник серії, я з нетерпінням чекав на продовження "Здоров'яного виродка Поттер 3", але, на жаль, технологія штучного інтелекту, яка використовувалася для перекладу, залишила певний слід на якості тексту. Хоча в цілому переклад виглядає досить якісно, я натрапив на кілька фраз, які звучали дивно або були некоректно переведені. Це відволікало від читання і створювало відчуття, що книга не зовсім завершена. Однак, незважаючи на ці недоліки, сюжет залишається захоплюючим, а персонажі — цікавими. Я рекомендую цю книгу тим, хто готовий пробачити деякі недоліки перекладу заради захоплюючої історії та розвитку улюблених героїв. Сподіваюся, що наступні частини будуть перекладені більш якісно!