
Книга Сади Місяця
Малазанська імперія переживає свій розквіт. Її війська захоплюють черговий континент — Генабакіс, проте тут їм протистоять не лише місцеві жителі, а й вищі, надприродні сили. Поява у обложеного міста Даруджистан літаючої фортеці, населеної древнім племенем тисти анті. Зміни в магічному розкладі Колоди Драконів, а також серед великих Тих, що рівні самим Богам. І все це — лише початок змін, які вразять цей та інші світи. Роман «Сади Місяця» вперше виходить у новому, повному та коментованому перекладі. Працюючи над текстом перекладач і редактор консультувалися безпосередньо з самим автором; завдяки цьому враховано посилання на наступні томи циклу.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Эриксон Стивен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Ефрем Викторович Лихтенштейн
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Механічний ангел
123 грн
111 грн
Книга Санта Хрякус
117 грн
106 грн
Книга Чужак
195 грн
176 грн
Книга Прості чарівні речі
137 грн
124 грн
Книга Влада нездійсненого (збірка)
137 грн
124 грн
Книга Балакучий мрець (збірка)
137 грн
124 грн
Книга Вища Школа Бібліотекарів. Магія...
73 грн
66 грн
Книга Лабіринт Менина (збірка)
156 грн
141 грн
Книга Над містером Гро
137 грн
124 грн
Книга Скорботна книга
156 грн
141 грн
2023-10-13
Вражаюча епопея, що занурює у світ магії та пригод!
"Сади Місяця" - це неймовірна подорож у світ Малазанської імперії, де кожен персонаж, кожна подія і навіть магічні сили мають свою глибину і значення. Автор майстерно створює складний світ, наповнений інтригами, політичними маневрами та епічними битвами, які не залишать байдужим жодного читача. Змішання реальності та надприродних елементів робить сюжет непередбачуваним і захоплюючим. Особливо вразила поява літаючої фортеці та древнього племені, які додають ще більше загадки до вже насиченого сюжету. Новий переклад книги, хоч і має деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися оригінальним стилем автора. Це справжній шедевр, який варто прочитати всім любителям фентезі та епічних романів!