Книга Дорога в рай
book type

Книга Дорога в рай

FU463380

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Роальд Даль
В наявності
2  
188 грн
170 грн - 10%

«Дорога до раю» — чотири авторські збірки, майже повні збори оповідань Роальда Даля (1916–1990), видатного майстра чорного гумору, одного з найкращих оповідачів нашого часу. Озлоблений естетизм, войовнича охайність, ніжна мізантропія перетворюють розповіді Даля на чудовий посібник «Як не треба поводитися», на вичерпне зібрання корисних порад людини, не позбавленої деякої шкідливості.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Роальд Даль
Мова
Українська
Дата виходу
2004
Перекладач
Игорь Алексеевич Богданов

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-08-26

Дорога в рай

Книга "Дорога в рай" — это удивительное собрание рассказов Роальда Даля, которое погружает читателя в мир черного юмора и иронии. Каждый рассказ — это отдельная история, наполненная остроумными наблюдениями о человеческой природе и обществе. Даль мастерски использует свою способность к сатире, чтобы показать, как не стоит вести себя в различных жизненных ситуациях. Его стиль написания прост и в то же время глубок, что делает чтение легким и увлекательным. Однако стоит отметить, что не все рассказы могут прийтись по вкусу, так как некоторые из них могут показаться слишком мрачными или даже шокирующими. Тем не менее, для любителей нестандартного юмора и тонкой иронии эта книга станет настоящим открытием. Рекомендую всем, кто хочет взглянуть на мир с другой стороны.

Оцінка: 


2023-09-05

Вражаюча збірка, яка вражає своїм чорним гумором!

«Дорога до раю» — це справжній скарб для любителів оригінальної літератури, адже Роальд Даль вміє майстерно поєднувати іронію, сарказм та глибокі життєві уроки в своїх оповіданнях. Читання цієї книги — це не лише розвага, а й можливість замислитися над власними вчинками та поведінкою в суспільстві. Даль створює персонажів, які, з одного боку, викликають сміх, а з іншого — змушують задуматися про моральні аспекти. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, загалом він досить якісний, і лише незначні недоліки не псують враження від читання. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує дотепний гумор і глибокі роздуми. Рекомендую всім, хто хоче відчути справжню магію слова!

Напишіть свій відгук

Книга Дорога в рай

«Дорога до раю» — чотири авторські збірки, майже повні збори оповідань Роальда Даля (1916–1990), видатного майстра чорного гумору, одного з найкращих оповіда...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики