Книга Роби гроші

Name: Книга Роби гроші
Brand: Книга&GO™
SKU: FU450102
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU450102

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Терри Пратчетт

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Переклад Романа Кутузова,Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Терри Пратчетт
Мова: Українська
Перекладач: Роман Витальевич Кутузов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-02-03

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "Роби гроші" має потенціал стати корисним посібником для тих, хто прагне покращити своє фінансове становище, однак, на жаль, переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Хоча в цілому текст читається досить гладко, я помітила кілька моментів, коли фрази звучали дивно або були некоректно перекладені, що іноді ускладнювало розуміння основних ідей автора. Це, безумовно, відволікає від основного змісту книги, і я сподіваюся, що в майбутньому буде випущена вдосконалена версія з більш якісним перекладом. Незважаючи на ці недоліки, книга все ще містить багато корисних порад і стратегій, які можуть бути корисними для читачів, які хочуть знайти нові способи заробітку. Рекомендую цю книгу, але з обережністю, адже варто бути готовим до деяких мовних недоліків.