Книга Вибрані твори. I тому

FU445805
Українська
Немає в наявності
1  
231 грн
208 грн - 10%

Олександр Дюма (1802–1870) — класик не лише французької, а й світової літератури. Письменник, який надзвичайно вільно поводився з реаліями минулого, перетворював історичні сюжети на захоплюючі авантюрні пригоди своїх героїв. У перший том чотиритомного видання обраних творів автора увійшла «Трилогія про мушкетерів» присвячена історії життя Шарля д'Артаньяна, французького мушкетера XVII століття, та його друзів Атоса, Портоса від їхнього знайомства до смерті. Відважним мушкетерам доводилося брати участь у незліченних інтригах — придворних, шпигунських і любовних, допомагати і заважати сильним світу цього — королям і кардиналам. Артаньяна та графа Рошфора. Більшість персонажів мають історичні прототипи. Проте історія химерно змінена для цікавого сюжету та інтризі. Як зауважував сам Дюма, «Історія — це цвях, на який я вішаю свою картину». Помічником Дюма в роботі над цією трилогією був «літературний негр» Огюст Маке, який брав участь у розробці сюжету. За життя його ім'я не вказувалося на обкладинках. Зміст:Три мушкетериДвадцять років потомуВіконт де Бражелон, або Десять років потому



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Александр Дюма
Кількість сторінок
311
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
2018
Перекладач
Ананий Самуилович Бобович
Вера Семеновна Вальдман
Дебора Григорьевна Лившиц
И. Гликман
Ксения Афанасьевна Ксанина
М. Лопырева
Надежда Януарьевна Рыкова

Відгуки

Оцінка: 


2022-03-22

Неперевершена класика, яка заворожує!

Книга "Вибрані твори. I" Олександра Дюма - це справжня перлина світової літератури, яка не втрачає своєї актуальності навіть через століття. Трилогія про мушкетерів - це не просто історія про відважних героїв, а справжній епос, який занурює читача у світ інтриг, романтики та пригод. Дюма вміло поєднує історичні факти з вигадкою, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Персонажі, такі як д'Артаньян, Атос, Портос та Араміс, стають не лише героями, а й близькими друзями, з якими хочеться переживати всі їхні пригоди. Прекрасний стиль написання, дотепний гумор та глибокі емоції роблять цю книгу незабутньою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть бути помітні, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче поринути у світ мушкетерів!

Напишіть свій відгук

Книга Вибрані твори. I тому

Олександр Дюма (1802–1870) — класик не лише французької, а й світової літератури. Письменник, який надзвичайно вільно поводився з реаліями минулого, перетвор...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики