Книга Ефект Лазаря

Name: Книга Ефект Лазаря
Brand: Книга&GO™
SKU: FU439333
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU439333

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Билл Рэнсом
Фрэнк Херберт

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Роман класика сучасної фантастики Френка Герберта, вперше перекладений російською мовою, продовжує історію освоєння водного світу, розпочату в романі «Скринька Пандори». Відколи загинув останній з природних островів Пандори, минуло кілька поколінь. Суспільство планети розшарувалося на остров'ян, що по волі хвиль дрейфують у своїх органічних містах, і мутантів-морян, для яких вода стала рідною стихією. Напруга між ними зростає, готове вилитися у відкритий конфлікт. Всі надії на друге пришестя Корабля, який став для людей цього світу втіленням Господа Бога.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Билл Рэнсом
Фрэнк Херберт
Мова: Українська
Дата виходу: 2004
Перекладач: Элеонора Генриховна Раткевич

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-08-11

Вражаюче продовження епопеї!

Роман "Ефект Лазаря" Френка Герберта - це справжній шедевр сучасної фантастики, який продовжує захоплюючу історію освоєння водного світу, розпочату в "Скриньці Пандори". Автор майстерно створює атмосферу напруженості між остров'янами та мутантами-морянами, які борються за виживання у світі, де вода стала не лише стихією, а й символом влади та ідентичності. Герберт вміло передає емоції персонажів, їхні страхи та надії, а також глибокі філософські роздуми про природу людства та його місце у всесвіті. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом текст читається легко і зрозуміло. Цей роман не лише розважає, але й спонукає до роздумів, залишаючи після себе багато запитань. Рекомендую всім шанувальникам фантастики та тих, хто цінує глибокі сюжети з елементами соціальної критики!

Напишіть свій відгук

Книга Ефект Лазаря

Роман класика сучасної фантастики Френка Герберта, вперше перекладений російською мовою, продовжує історію освоєння водного світу, розпочату в романі «Скринь...