
Книга Море зникаючих часів
Всі оповідання Габріеля Гарсіа Маркеса в одній книзі! Повні збори малої прози видатного майстра! ці троянди», – до шедеврів магічного реалізму у збірниках «Похорони Великої Мами», «Неймовірна і сумна історія про простодушну Ерендіра та її жорстоку бабусю» та поетичних історій у «Дванадцяти оповіданнях-мандрівниках». Маркес працював у найрізноманітніших літературах. саме оповідання у стилі магічного реалізму стали своєрідною візитною карткою письменника. Серед них – «Море зникаючих часів», «Останнє плавання корабля-примари», «Ставність смерті та кохання» – справжні перлини творчої спадщини великого прозаїка.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Габриэль Маркес Гарсия
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Анна Борисова
Дарья Игоревна Синицына
Екатерина Георгиевна Маркова
Людмила Петровна Синянская
Татьяна Львовна Шишова
Элла Владимировна Брагинская
Юрий Леонидович Грейдинг
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2024-10-23
Неперевершена колекція магічного реалізму
Книга "Море зникаючих часів" - це справжня знахідка для всіх шанувальників Габріеля Гарсіа Маркеса та магічного реалізму. Усі оповідання, зібрані в цій книзі, відображають неповторний стиль автора, його вміння поєднувати реальність з фантастикою, створюючи при цьому неймовірно живі та емоційні образи. Читач занурюється в світ, де час і простір стають умовними, а звичайні події набувають магічного забарвлення. Оповідання, такі як "Останнє плавання корабля-примари" та "Ставність смерті та кохання", залишають глибокий слід у серці, змушуючи замислитися про сенс життя, любові та смерті. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість видання та самі історії компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути магію слова та зануритися в світ, де реальність і фантазія переплітаються в неймовірний танець.