Книга Аут-О (СІ)

Name: Книга Аут-О (СІ)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU432674
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU432674

Мова: Українська

Автор: Алекс Гаф

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Фендом: Зоряні Війни, Зоряні війни: Повстанці (кросовер). Основна директива: служити КНР. Реалізує у міру сил та можливостей.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Алекс Гаф
Кількість сторінок: 368
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2018

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-06-19

Цікава спроба кросоверу, але є нюанси

Книга "Аут-О" вражає своїм амбіційним підходом до поєднання всесвітів "Зоряних Війн" і "Зоряних Війн: Повстанці". Автор вдало передає атмосферу обох фендомів, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Проте, незважаючи на захопливу ідею, якість перекладу іноді підводить. Хоча більшість тексту звучить гладко, деякі фрази виглядають незграбно через недоліки штучного інтелекту, що може відволікати від основного сюжету. Це, безумовно, не заважає загальному враженню, але може викликати деякі труднощі у сприйнятті. Якщо ви фанат "Зоряних Війн", варто дати цій книзі шанс, адже в ній є багато цікавих моментів і оригінальних ідей, які можуть сподобатися шанувальникам жанру.