Книга Сер Найджел Лорінг

Name: Книга Сер Найджел Лорінг
Brand: Книга&GO™
SKU: FU431949
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU431949

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Артур Конан Дойль

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

«У романі немає жодного епізоду, для якого не можна знайти підтвердження у джерелах. Вишукані закони лицарства були лише тонкою плівкою на поверхні життя, а під нею ховалися варварство та звірина жорстокість, чужі милосердю. Це була груба, нецивілізована Англія, сповнена стихійних пристрастей, викупаних лише такими ж стихійними чеснотами. Отакий я й прагнув її зобразити». (А. Конан Дойл. Попередження до «Сера Найджела»).

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Артур Конан Дойль
Мова: Українська
Дата виходу: 2008
Перекладач: Елена Александровна Корнеева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-01-19

Вражаюче зображення середньовічної Англії!

Роман "Сер Найджел Лорінг" - це справжня подорож у часі, яка переносить читача в епоху лицарства, де благородство та жорстокість йдуть пліч-о-пліч. Автор вміло передає атмосферу того часу, показуючи, як закони лицарства лише маскують варварство, яке панує в суспільстві. Книга сповнена захоплюючих пригод, битв та інтриг, а також глибоких роздумів про моральність і людські цінності. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді заважають повному зануренню в текст, я вважаю, що це не зменшує загальної вартості твору. Кожен, хто цікавиться історією та літературою, знайде в цій книзі щось для себе. Рекомендую всім, хто хоче доторкнутися до епохи лицарів та відчути всю палітру емоцій, які вона приносить!

Напишіть свій відгук

Книга Сер Найджел Лорінг

«У романі немає жодного епізоду, для якого не можна знайти підтвердження у джерелах. Вишукані закони лицарства були лише тонкою плівкою на поверхні життя, а ...