Книга Той, що таїться біля порога

Name: Книга Той, що таїться біля порога
Brand: Книга&GO™
SKU: FU428861
Price: 136 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU428861

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Август Дерлет
Говард Лавкрафт

Немає в наявності

151 грн

136 грн - 10%

Говард Філліпс Лавкрафт, який не опублікував за життя жодної книги, став маяком і орієнтиром цілого жанру, кумиром як широких читацьких мас, так і рафінованих інтелектуалів, невичерпним джерелом натхнення для кінематографістів, та й саме його ім'я. Сам Борхес захоплювався його розповідями, в яких місце людини — на далекій периферії всесвітньої схеми речей, а сили надмірні вселяють у душі необережних священний жах. .

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Август Дерлет
Говард Лавкрафт
Мова: Українська
Дата виходу: 2015
Перекладач: Василий Николаевич Дорогокупля
Евгений А. Мусихин
Олег Борисович Мичковский
Олег Г. Скворцов
Светлана Борисовна Теремязева
Ю. Кукуц

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-10-28

Неперевершене занурення у світ жаху та містики

Книга "Той, що таїться біля порога" є справжнім шедевром, що відкриває перед читачем безмежний всесвіт творчості Говарда Філліпса Лавкрафта. Його здатність створювати атмосферу страху та непевності вражає, а його герої, які часто опиняються на межі між реальністю та абсурдом, залишають глибокий слід у пам'яті. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки, які не зменшують загального враження від тексту. Лавкрафт вміє передати відчуття безвиході та безглуздя, змушуючи читача замислитися над місцем людини у всесвіті. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибокі філософські роздуми, закутані в обгортку жаху. Рекомендую всім, хто готовий до подорожі у світ невідомого і таємничого!

Напишіть свій відгук

Книга Той, що таїться біля порога

Говард Філліпс Лавкрафт, який не опублікував за життя жодної книги, став маяком і орієнтиром цілого жанру, кумиром як широких читацьких мас, так і рафіновани...