Книга Божа Справа

Name: Книга Божа Справа
Brand: Книга&GO™
SKU: FU426693
Price: 33 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU426693

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Филип Фармер Хосе

В наявності

36 грн

33 грн - 10%

Трохи підредагований варіант перекладу від Sertin. У міру сил виправлені смислові, стилістичні та граматичні помилки. Додано деякі пояснення. Велика подяка Anastasia Tversky з далекого Торонто за допомогу в роботі з англійським текстом.

«У районі міста Онабака, штат Іллінойс, в річці Іллінойс замість води тече дивна субстанція. Дія її на організм схожа на дію алкоголю, але без неприємних наслідків: у людей пропадають внутрішні заборони і вони починають жити на втіху. До загадкового району стягнуті війська, проте ні засилання агентів, ні атака морських піхотинців не мали успіху. Техніка та вогнепальна зброя там не діють, а битися з голими жінками, які зустрічають вас розкритими обіймами, морпіхи не навчені»

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Филип Фармер Хосе
Мова: Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Алексей П.
2022-04-22

Книга Божье Дело

Эта книга представляет собой увлекательное сочетание фантастики и социальной критики. Сюжет разворачивается вокруг загадочной субстанции в реке Иллинойс, которая освобождает людей от внутренних запретов и позволяет им наслаждаться жизнью без последствий. Это создает интересный контраст с реальностью, где мы часто сдерживаем себя. Автору удалось передать атмосферу таинственности и свободы, что делает чтение захватывающим. Однако, несмотря на интересный сюжет, некоторые моменты кажутся недостаточно проработанными, и персонажи не всегда выглядят убедительно. В целом, книга поднимает важные вопросы о свободе и моральных границах, но местами теряет фокус. Тем не менее, я рекомендую её тем, кто ищет нестандартные идеи и интересные размышления.

Напишіть свій відгук

Книга Божа Справа

Трохи підредагований варіант перекладу від Sertin. У міру сил виправлені смислові, стилістичні та граматичні помилки. Додано деякі пояснення. Велика подяка A...