Книга Щаслива соломинка. Японські казки

Name: Книга Щаслива соломинка. Японські казки
Brand: Книга&GO™
SKU: FU425955
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU425955

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Автор Неизвестен Народные сказки --

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Японська культура так само своєрідна, як і природа Японії, філософській естетиці якої присвячено життя та побут японців. І найповніше східна філософія відбито у казкових жанрах. До збірки японських казок «Щаслива соломинка» у перекладі Віри Маркової увійшли і героїчні казки-легенди, і повні чудес казки про фантастичні істоти, і жарти побутові, а також казки про тварин. Особливе місце займає найулюбленіший у народі жанр - філософські та сатиричні казки-притчі.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Автор Неизвестен Народные сказки --
Мова: Українська
Дата виходу: 2017
Перекладач: Вера Николаевна Маркова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-02-10

Чарівний світ японських казок

Книга "Щаслива соломинка" - це справжнє відкриття для тих, хто цікавиться японською культурою та філософією. Збірка містить різноманітні казки, які не лише розважають, але й навчають, спонукаючи читача замислитися над глибокими істинами життя. Філософські та сатиричні казки-притчі вражають своєю мудрістю та актуальністю, а героїчні легенди та казки про фантастичних істот занурюють у магічний світ, де все можливо. Переклад Віри Маркової, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, а емоції та настрій казок відчуваються на кожній сторінці. Це видання стане чудовим подарунком для любителів казок та тих, хто хоче дізнатися більше про японську культуру. Рекомендую всім, хто прагне поринути у світ мудрості та краси!

Напишіть свій відгук

Книга Щаслива соломинка. Японські казки

Японська культура так само своєрідна, як і природа Японії, філософській естетиці якої присвячено життя та побут японців. І найповніше східна філософія відбит...