Книга Джек Лондон. Повне зібрання романів у двох томах. Том 1

Name: Книга Джек Лондон. Повне зібрання романів у двох томах. Том 1
Brand: Книга&GO™
SKU: FU423464
Price: 114 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU423464

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Джек Лондон

В наявності

126 грн

114 грн - 10%

Шість позациклових романів.

Зміст:1. Дочка снігів (1902)2. Морський Вовк (1904)3. Залізна п'ята (1908)4. Мартін Іден (1909)5. Час-не-чекає (1910)6. Місячна долина (1913)

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Джек Лондон
Мова: Українська
Перекладач: Вера Максимовна Топер
Нора Галь
Раиса Ефимовна Облонская
Ревекка Менасьевна Гальперина

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-05-05

Величезний вклад в літературу від Джека Лондона!

Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури та творчості Джека Лондона. У першому томі зібрані шість його найвідоміших романів, які відображають глибокі соціальні, філософські та психологічні теми. "Дочка снігів" та "Морський Вовк" занурюють читача у світ пригод і боротьби за виживання, тоді як "Залізна п'ята" та "Мартін Іден" піднімають питання класової боротьби та особистісного розвитку. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише дозволяє насолодитися шедеврами Лондона, але й спонукає до роздумів про людську природу та соціальні проблеми. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в глибину думок і емоцій, які передав автор!