
Книга Велика книга корейських монстрів. Від дев'ятивостої лисиці Куміхо до фенікса Понхван
Корея – країна дивовижних, але забутих міфічних істот. Її здавна населяли грізні дракони, дев'ятивоста лисиця Куміхо, фенікс Понхван, ненаситна примара Кольгві. Ця ілюстрована енциклопедія розповідає про 182 такі монстри. Книга складається з 4-х частин. Перша знайомить з жахами (квемуль) – відчутними звіроподібними або людиноподібними істотами. Друга оповідає про привиди (квісин). Третя – про предмети, які мають унікальні здібності (мульгон). Четверта присвячена духам (син), які з давніх-давен співіснували з людьми. Духи, так само як і чудовиська, діляться на кілька типів у відповідності з їхніми якостями. Кожен розділ містить самобутні ілюстрації з зображенням духів, монстрів і артефактів. А цитати з древніх корейських трактатів і міські легенди допоможуть повірити в то, що все це реальність.Для кого ця книгаДля тих, хто цікавиться корейською культурою і міфологією.Для любителів містики, міських легенд і страшилок. Від автораЗ дитинства мені подобалися японські комікси. Майже у всіх розповідалося про те, як головний герой бореться з різними таємничими чудовиськами і духами. У той час я думав: «Японія – велика країна екаїв. Чому ж у Кореї немає подібних істот?» Прочитавши багато книг і вивчивши інші джерела, я виявив, що і в Кореї достатньо своїх чудовиськ і духів, просто ми про них майже нічого не знаємо. Коли я писав цю книгу, мені здавалося, ніби я йду по світу, повному дивовижних істот. Російською мовою публікується вперше.
- ФІО Автора
- Ко Сон Бэ
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Саша Будеева
2024-05-16
Захоплююча подорож у світ корейської міфології!
"Велика книга корейських монстрів" – це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться культурою та міфологією Кореї. Книга вражає своєю структурою, адже вона поділена на чотири частини, кожна з яких розкриває унікальні аспекти корейських міфічних істот. Від дев'ятивостої лисиці Куміхо до фенікса Понхван – кожен монстр має свою історію, свій характер і свої особливості. Ілюстрації в книзі просто неймовірні, вони не лише доповнюють текст, а й занурюють читача у світ давніх легенд. Цитати з древніх корейських трактатів надають книзі особливого шарму і роблять її ще більш автентичною. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися читанням. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить містичні історії, легенди та хоче дізнатися більше про корейську культуру. Вона стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника міфології!