book type

Книга Велика книга корейських монстрів. Від дев'ятивостої лисиці Куміхо до фенікса Понхван

FU411387

Виберіть мову книги:

Українська
Ко Сон Бэ
В наявності
1  
176 грн
159 грн - 10%

Корея – країна дивовижних, але забутих міфічних істот. Її здавна населяли грізні дракони, дев'ятивоста лисиця Куміхо, фенікс Понхван, ненаситна примара Кольгві. Ця ілюстрована енциклопедія розповідає про 182 такі монстри. Книга складається з 4-х частин. Перша знайомить з жахами (квемуль) – відчутними звіроподібними або людиноподібними істотами. Друга оповідає про привиди (квісин). Третя – про предмети, які мають унікальні здібності (мульгон). Четверта присвячена духам (син), які з давніх-давен співіснували з людьми. Духи, так само як і чудовиська, діляться на кілька типів у відповідності з їхніми якостями. Кожен розділ містить самобутні ілюстрації з зображенням духів, монстрів і артефактів. А цитати з древніх корейських трактатів і міські легенди допоможуть повірити в то, що все це реальність.Для кого ця книгаДля тих, хто цікавиться корейською культурою і міфологією.Для любителів містики, міських легенд і страшилок. Від автораЗ дитинства мені подобалися японські комікси. Майже у всіх розповідалося про те, як головний герой бореться з різними таємничими чудовиськами і духами. У той час я думав: «Японія – велика країна екаїв. Чому ж у Кореї немає подібних істот?» Прочитавши багато книг і вивчивши інші джерела, я виявив, що і в Кореї достатньо своїх чудовиськ і духів, просто ми про них майже нічого не знаємо. Коли я писав цю книгу, мені здавалося, ніби я йду по світу, повному дивовижних істот. Російською мовою публікується вперше.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Ко Сон Бэ
Мова
Українська
Дата виходу
2023
Перекладач
Саша Будеева

Відгуки

Оцінка: 


2024-05-16

Захоплююча подорож у світ корейської міфології!

"Велика книга корейських монстрів" – це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться культурою та міфологією Кореї. Книга вражає своєю структурою, адже вона поділена на чотири частини, кожна з яких розкриває унікальні аспекти корейських міфічних істот. Від дев'ятивостої лисиці Куміхо до фенікса Понхван – кожен монстр має свою історію, свій характер і свої особливості. Ілюстрації в книзі просто неймовірні, вони не лише доповнюють текст, а й занурюють читача у світ давніх легенд. Цитати з древніх корейських трактатів надають книзі особливого шарму і роблять її ще більш автентичною. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися читанням. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить містичні історії, легенди та хоче дізнатися більше про корейську культуру. Вона стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника міфології!

Напишіть свій відгук

Книга Велика книга корейських монстрів. Від дев'ятивостої лисиці Куміхо до фенікса Понхван

Корея – країна дивовижних, але забутих міфічних істот. Її здавна населяли грізні дракони, дев'ятивоста лисиця Куміхо, фенікс Понхван, ненаситна примара Кольг...

Напишіть свій відгук

Ще книги цієї тематики