
Книга Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван
Корея – страна удивительных, но позабытых мифических существ. Ее издавна населяли грозные драконы, девятихвостая лиса Кумихо, феникс Понхван, ненасытный призрак Кольгви. Эта иллюстрированная энциклопедия рассказывает о 182 таких монстрах.Книга состоит из 4-х частей. Первая знакомит с чудовищами (квемуль) – осязаемыми звероподобными или человекоподобными существами. Вторая повествует о призраках (квисин). Третья – о предметах, которые обладают уникальными способностями (мульгон). Четвертая посвящена духам (син), которые с давних пор сосуществовали с людьми. Духи, так же как и чудовища, делятся на несколько типов в соответствии с их качествами.Каждый раздел содержит самобытные иллюстрации с изображением духов, монстров и артефактов. А цитаты из древних корейских трактатов и городские легенды помогут поверить в то, что все это реальность.Для кого эта книгаДля тех, кто интересуется корейской культурой и мифологией.Для любителей мистики, городских легенд и страшилок.Для тех, кто ценит красивые подарочные издания.От автораС детства мне нравились японские комиксы. Почти во всех рассказывалось о том, как главный герой сражается с различными таинственными чудовищами и духами. В то время я думал: «Япония – великая страна ёкаев. Почему же в Корее нет подобных существ?» Прочитав много книг и изучив другие источники, я обнаружил, что и в Корее достаточно своих чудовищ и духов, просто мы о них почти ничего не знаем. Когда я писал эту книгу, мне казалось, будто я иду по миру, полному удивительных существ.На русском языке публикуется впервые.
- ФИО Автора
- Ко Сон Бэ
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Саша Будеева
2024-05-16
Захоплююча подорож у світ корейської міфології!
"Велика книга корейських монстрів" – це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться культурою та міфологією Кореї. Книга вражає своєю структурою, адже вона поділена на чотири частини, кожна з яких розкриває унікальні аспекти корейських міфічних істот. Від дев'ятивостої лисиці Куміхо до фенікса Понхван – кожен монстр має свою історію, свій характер і свої особливості. Ілюстрації в книзі просто неймовірні, вони не лише доповнюють текст, а й занурюють читача у світ давніх легенд. Цитати з древніх корейських трактатів надають книзі особливого шарму і роблять її ще більш автентичною. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися читанням. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить містичні історії, легенди та хоче дізнатися більше про корейську культуру. Вона стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника міфології!