Книга За натхненням...

Name: Книга За натхненням...
Brand: Книга&GO™
SKU: FU411357
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU411357

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Пол Андерсон

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Без видавничої інструкції.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Пол Андерсон
Мова: Українська
Дата виходу: 1995
Перекладач: О. Д. Сидорова
Ольга Алексеевна Кутумина

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-11-16

Цікаве експериментальне читання

Книга "За натхненням..." вражає своєю концепцією та сміливістю використання штучного інтелекту для перекладу тексту. Це дійсно новий підхід до літератури, і я вважаю, що автори заслуговують на похвалу за те, що ризикнули втілити цю ідею в життя. Більшість перекладу дійсно якісна, і читати текст було приємно. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях зустрічаються некоректні фрази, які можуть відволікати від основного змісту. Це, звичайно, викликано недосконалістю технології, але все ж таки важливо враховувати, що читачі можуть натрапити на не зовсім зрозумілі моменти. Незважаючи на це, книга залишає приємне враження та спонукає до роздумів про майбутнє літератури в епоху технологій. Рекомендую всім, хто цікавиться новими формами мистецтва та літератури!