Книга Новий Декамерон. 29 новел часів пандемії
book type

Книга Новий Декамерон. 29 новел часів пандемії

FU408779

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Коллектив авторов
В наявності
2  
111 грн
100 грн - 10%

Навіть якщо весь світ схожий на абсурд, хороша книга не дасть вам збожеволіти. Люди розповідають історії з самого початку часів. Розповідають про те, що бачили та про що чули. Розповідають про те, що було і що могло бути. Розповідають, щоб відволіктися, скоротити час чи пережити непрості часи. Іноді такі історії перетворюються на хроніки, літописи, пам'ятники окремим періодам та епохам. Так з'явилися «Казки тисячі та однієї ночі», «Кентерберійські оповідання» та «Декамерон» Боккаччо. «Новий Декамерон» - це теж своєрідний пам'ятник епосі, яка точно ввійде в історію. Редактори The New York Times Magazine зібрали 29 новел, есе, казок, крихітних замальовок та розгорнутих міркувань. До них увійшли новели Маргарет Етвуд, Колма Тойбіна, Лейли Слімані, Рейчел Кушнер, Етгара Керета, Девіда Мітчелла, Мони Авад та багатьох інших.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Коллектив авторов
Мова
Українська
Дата виходу
2022
Перекладач
Владимир Владимирович Лукьянчук
Галина Сегаль
Екатерина Васильевна Шукшина
Екатерина Игоревна Казарова
Инна Комкова
Надежда Марковна Беленькая

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2026-02-13

Новый взгляд на современность

Книга "Новый Декамерон" представляет собой удивительное собрание новелл, которые отражают реалии пандемии и её влияние на человеческую жизнь. Каждый автор вносит свой уникальный взгляд на происходящее, и это делает сборник особенно интересным. Например, я был поражен тем, как Маргарет Этвуд смогла передать атмосферу страха и надежды одновременно. Некоторые истории заставляют задуматься о том, как мы воспринимаем мир и друг друга в условиях изоляции. Однако не все новеллы оказались одинаково сильными: некоторые из них показались мне затянутыми и невыразительными. Тем не менее, общая идея книги и её разнообразие делают её ценным вкладом в современную литературу. "Новый Декамерон" — это не просто сборник рассказов, а настоящая хроника нашего времени, которая поможет читателям осмыслить пережитое и найти утешение в словах.

Оцінка: 


2022-03-18

Вражаюча антологія, що відображає дух часу!

"Новий Декамерон" - це не просто збірка новел, а справжній літературний пам'ятник, який зумів вловити суть нашого часу, сповненого викликів і невизначеності. Кожна з 29 новел, есе та замальовок пропонує унікальний погляд на пандемію та її вплив на людське життя. Автори, серед яких такі імена, як Маргарет Етвуд та Девід Мітчелл, майстерно поєднують реальність з вигадкою, створюючи захоплюючі історії, які змушують задуматися про важливість спілкування та людських зв'язків у важкі часи. Хоча технології перекладу, використані для створення цієї книги, можуть іноді давати збій, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга стане чудовим супутником для тих, хто шукає натхнення та розраду в непрості часи, а також для любителів сучасної літератури, які цінують глибину та різноманіття думок. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти, як пандемія змінила наше сприйняття світу!

Напишіть свій відгук

Книга Новий Декамерон. 29 новел часів пандемії

Навіть якщо весь світ схожий на абсурд, хороша книга не дасть вам збожеволіти. Люди розповідають історії з самого початку часів. Розповідають про те, що бачи...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики