book type

Книга Влада змії

FU396926

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
151 грн
136 грн - 10%

Збірник ранніх, трешевих оповідань Г.Каттнера з палп-журналів.Вмістить:Бамбукова смерть. [Bamboo Death, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 6] Цвинтарні щури. [The Graveyard Rats, журнал "Weird Tales", 1936 № 3] Диявольська їзда. [The Devil Rides, журнал "Trilling Mystery", 1936 № 9] Таємниця Креліца. [The Secret of Kralitz, журнал "Weird Tales", 1936 № 10] Влада змії. [Power of the Snake, журнал "Trilling Mystery", 1936 № 11] Хто приходить ночами. [It Walk by Night, журнал "Weird Tales", 1936, № 12]Гроби для шістьох. [Coffins for Six, (під псевдонімом C.R.V. Scanlon) журнал "Trilling Mystery", 1936 № 12] Сміх мертвих. [Laughter of the Dead, журнал «Trilling Mystery», 1936, № 12]Спізнілі душі. [The Eater of Souls, журнал "Weird Tales", 1937 № 1] Лиходій без обличчя. [The Faceless Fiend, журнал "Trilling Mystery", 1937 № 1] Жах в будинку. [Terror in the House, журнал "Trilling Mystery", 1937 № 1] Обитатель склепу. [The Dweller in the Tomb, журнал "Trilling Mystery", 1937 № 2] Я, вампір. [I, the Vampire, журнал "Weird Tales", 1937, № 2] Жахлива жінка. [Nighmare Woman, журнал "Trilling Mystery", 1937 № 3] Жах Салема. [The Salem Horror, журнал "Weird Tales", 1937, № 5] Мій брат, вовкулак. [My Brother, The Ghoul, журнал "Trilling Mystery", 1937 № 6] Я, вовк. [I Am the Wolf, журнал "Trilling Mystery", 1937 № 7] Жарт Друм-Авісти. [The Jest of Droom-Avista, журнал "Weird Tales" August 1937]



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Генри Каттнер
Мова
Українська
Дата виходу
2017
Перекладач
Андрей Борисович Бурцев

Відгуки

Оцінка: 


2023-05-08

Неперевершене повернення до класичних трешевих оповідань!

Збірник "Влада змії" Г. Каттнера - це справжня знахідка для любителів класики палп-журналів. Кожне оповідання в цій книзі занурює читача в атмосферу жаху, таємниць і неймовірних пригод, які були характерні для 30-х років. Від "Бамбукової смерті" до "Я, вампір" - кожна історія має свій унікальний стиль і непередбачуваний сюжет, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча деякі моменти можуть здаватися застарілими, їхня чарівність і оригінальність все ще вражають. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча й зустрічаються незначні недоліки. Ця книга - відмінний спосіб повернутися до витоків жанру, насолоджуючись атмосферою старих добрих трешевих оповідань. Рекомендую всім, хто цінує класичний жах і незабутні пригоди!

Напишіть свій відгук

Книга Влада змії

Збірник ранніх, трешевих оповідань Г.Каттнера з палп-журналів.Вмістить:Бамбукова смерть. [Bamboo Death, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 6] Цвинтарні щури. ...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики