Книга Кільця анаконди

Name: Книга Кільця анаконди
Brand: Книга&GO™
SKU: FU385543
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU385543

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Гарри Гаррисон

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Війну легко почати, але страшенно важко закінчити, — вважав герцог Веллінгтон, який воював за своє життя як ніхто інший. А громадянську війну тим паче. Досі Громадянська війна в США була відома російському читачеві більшою мірою по мелодрамі М.Мітчелл «Віднесені вітром». Природно, що у блискучого фантаста Гаррі Гаррісона, який вирішив цього разу поекспериментувати не з майбутнім, а з минулим, вийшла принципово інша історична картина, адже, спираючись на реальні факти, він дозволив собі безневинну витівку — на зовсім небагато підправив біографію одного-єдиного. , — і річка історії потекла іншим руслом.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Гарри Гаррисон
Мова: Українська
Дата виходу: 2007
Перекладач: Александр Васильевич Филонов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-12-10

Вражаюча історична реконструкція з елементами фантастики!

Книга "Кільця анаконди" від Гаррі Гаррісона стала для мене справжнім відкриттям у світі історичної фантастики. Автор майстерно поєднує реальні історичні події з вигаданими елементами, створюючи унікальну альтернативну реальність, де Громадянська війна в США набуває абсолютно нового звучання. Читачі можуть насолоджуватися не лише динамічним сюжетом, але й глибокими роздумами про війну, її наслідки та моральні дилеми, з якими стикаються герої. Хоча переклад тексту іноді може бути не зовсім точним, це не заважає загальному враженню від книги. Гаррісон вміє тримати інтригу, і я з нетерпінням чекаю на продовження його творчості. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історію та фантастику!

Напишіть свій відгук

Книга Кільця анаконди

Війну легко почати, але страшенно важко закінчити, — вважав герцог Веллінгтон, який воював за своє життя як ніхто інший. А громадянську війну тим паче. Досі ...