Книга відбитків. Друга книга відображень

FU371336
Українська
В наявності
1  
121 грн
109 грн - 10%

Метод Інокентія Анненського, до якого він вдався при написанні есе, що увійшли до двох «Книг відбитків» (1906, 1909), називали інтуїтивним, автора звинувачували в претензійності, мову його оголошували «непотрібно-туманним», підбір тим – випадковим. У поеті першого ряду Срібного століття, видатному знавцю античної і західноєвропейської поезії, хотіли - якщо він почав міркувати про російську літературу - бачити критика і судили його як критика. А він сам себе називав не «критиком», а «читачем», і погляд його на Гоголя, Достоєвського, Тургенєва, Чехова, Бальмонта та інших великих був поглядом надзвичайно суб'єктивного читача. Бо поет-імпресіоніст Анненський мислив у своїх есе образами та асоціаціями, не давав оцінок – але створював враження, яке саме по собі важливіше за будь-яку оцінку. Микола Гумільов писав про Інокентію Анненському: «У нього не почуття народжує думка, як це взагалі буває у поетів, а сама думка міцніє настільки, що стає почуттям, що живе до болю навіть». До есе з «Книг відображень» ці слова можна застосувати повною мірою.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Иннокентий Анненский Федорович
Кількість сторінок
147
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Дата виходу
2014

Відгуки

Оцінка: 


2023-12-17

Вражаюча подорож у світ літературних роздумів!

Книга "Книга відбитків. Друга книга відображень" є справжнім скарбом для тих, хто цінує глибокі літературні аналізи та емоційні переживання. Інокентій Анненський, як поет-імпресіоніст, майстерно передає свої думки через образи та асоціації, що робить читання не лише інтелектуальним, але й емоційно насиченим досвідом. Його унікальний підхід до аналізу творів великих класиків, таких як Гоголь, Достоєвський та Чехов, дозволяє читачеві поглянути на ці твори з нової перспективи. Хоча деякі можуть вважати його стиль "туманним" або "претензійним", я вважаю, що саме ця суб'єктивність і робить його есе такими захоплюючими. Вони спонукають до роздумів і викликають емоції, які залишаються з вами надовго. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, загальна якість тексту вражає, і я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ літератури та відчути глибину думок Анненського.

Напишіть свій відгук

Книга відбитків. Друга книга відображень

Метод Інокентія Анненського, до якого він вдався при написанні есе, що увійшли до двох «Книг відбитків» (1906, 1909), називали інтуїтивним, автора звинувачув...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики