Книга Погляд з навітряного боку

Name: Книга Погляд з навітряного боку
Brand: Книга&GO™
SKU: FU370283
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU370283

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Иэн Бэнкс

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Йєн М. Бенкс – один із визнаних майстрів «інтелектуальної космічної опери», письменник, який створив свій власний Всесвіт.

Всесвіт, в якому йде ВІЙНА…

Війна двох найбільших галактичних цивілізацій – республіканської культури та Ідиранської імперії.

Війна, в яку Культура втягнулася, аби врятувати свій душевний спокій – найцінніше, що мала.

Війна, яку ідирани розпочали, бо розуміли: джихад має розширюватися, щоб не стати безглуздим.

Війна, яка розтягнулася на сорок вісім років та один місяць. Загальна кількість загиблих – 851,4 мільярда. Втрати кораблів – 91 215 660. Кількість знищених планет – 53.

Вчені вважали цю війну найзначнішим конфліктом за останні п'ятдесят тисяч років Галактичної історії.

Перед вами – один із найдивніших епізодів. цієї війни Епізод, в якому долю мільйонів «чужих» судилося вирішити не арміям і не полководцям, а просто одній людині – вбивці-камікадзе Тібайло Квілану.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Иэн Бэнкс
Мова: Українська
Перекладач: В. Рохмистров

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-09-27

Вражаюча епопея космічної війни!

Книга "Погляд з навітряного боку" є справжнім шедевром у жанрі інтелектуальної космічної опери. Йєн М. Бенкс майстерно створює складний і багатошаровий Всесвіт, де війна між республіканською культурою та Ідиранською імперією розгортається на фоні емоційних та філософських роздумів про людську природу, моральність та ціну конфлікту. Автор не лише захоплює читача динамічними подіями, але й змушує задуматися про глибокі питання, які стосуються нашого існування. Персонаж Тібайло Квілан, вбивця-камікадзе, стає символом того, як одна людина може змінити хід історії, і його внутрішні переживання роблять його надзвичайно реалістичним і близьким. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом і глибокими ідеями. Рекомендую цю книгу всім, хто любить космічні пригоди з інтелектуальним підтекстом!