Книга Дивись в обличчя вітру

Name: Книга Дивись в обличчя вітру
Brand: Книга&GO™
SKU: FU249913
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU249913

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Иэн Бэнкс

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Кілька століть тому закінчилася Ідиранська війна – наймасштабніший конфлікт в історії галактики. Але тільки зараз світло Нових-Близнюків – зірок, знищених в останній і найжорстокішій битві ідиран з Культурою, досягне орбіталища Масак, де живе Махрай Циллер, знаменитий на всю галактику композитор і дисидент-челгріанін, і де має відбутися прем'єра його нової симфонії, присвяченій Битві Нових-Близнюків та всій Ідиранській війні. Але челгріани (єдина високорозвинена цивілізація, що походить від хижаків) вважають, що саме Культура винна в громадянській війні, яка нещодавно відбушувала на планеті Чел, і посилають до Махрая Циллера на Масак спеціального емісара. Майор Квілан покликаний переконати Циллера повернутися на Чел – але насправді його місія значно масштабніша… Класичний роман із циклу про Культуру – у новому перекладі!

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Иэн Бэнкс
Мова: Українська
Дата виходу: 2018
Перекладач: Кирилл Фальков

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-08-14

Вражаюча епопея про війну та музику

Книга "Дивись в обличчя вітру" – це не просто науково-фантастичний роман, а справжня епопея, яка занурює читача в глибини космічних конфліктів і людських емоцій. Автор майстерно поєднує теми війни, мистецтва та ідентичності, створюючи багатошарову історію, яка змушує задуматися про наслідки конфліктів та їх вплив на культуру. Махрай Циллер, як центральний персонаж, є символом надії та відваги, а його симфонія стає не лише музичним твором, а й манифестом пам'яті про жертви війни. Проте, варто зазначити, що переклад, хоча й якісний, іноді має недоліки, які можуть відволікати від загальної атмосфери твору. Незважаючи на це, книга залишає глибокий слід у серці та розумі, і я б рекомендував її всім, хто цінує глибокі сюжети та філософські роздуми про людство в умовах космічних конфліктів.

Напишіть свій відгук

Книга Дивись в обличчя вітру

Кілька століть тому закінчилася Ідиранська війна – наймасштабніший конфлікт в історії галактики. Але тільки зараз світло Нових-Близнюків – зірок, знищених в ...