Книга Збірка творів. Кімната із забитими віконницями

Name: Книга Збірка творів. Кімната із забитими віконницями
Brand: Книга&GO™
SKU: FU367066
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU367066

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Август Дерлет
Говард Лавкрафт

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Р. Ф. Лавкрафт не опублікував за життя жодної книги, але став маяком і орієнтиром цілого жанру, кумиром як широких мас читачів, так і рафінованих інтелектуалів, невичерпним джерелом натхнення для кінематографістів. Сам Борхес захоплювався його розповідями, в яких місце людини — на далекій периферії всесвітньої схеми речей, а надмірні сили вселяють у душі необережних священний жах. Ця збірка включає розповіді і повісті, дописані по чернівцях, що залишилися після Лавкрафта, його другом, учнем і першим видавцем Августом Дерлетом. Багато хто з них переведений вперше, інші публікуються або в нових перекладах, або в новій, ретельно вивіреній редакції. Ця книга має стати настільною у кожного любителя жанру, у всіх поціновувачів сучасної літератури!

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Август Дерлет
Говард Лавкрафт
Мова: Українська
Дата виходу: 2010
Перекладач: Василий Николаевич Дорогокупля
Евгений А. Мусихин
Олег Борисович Мичковский
Олег Г. Скворцов
Светлана Борисовна Теремязева
Ю. Кукуц

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-11-11

Неперевершена збірка, яка занурює у світ жаху та містики!

Ця книга "Кімната із забитими віконницями" є справжнім скарбом для всіх шанувальників творчості Р. Ф. Лавкрафта. Збірка містить не лише відомі розповіді, але й раніше неопубліковані твори, які відкривають нові грані його геніальної уяви. Лавкрафт вміє створювати атмосферу страху та тривоги, де людина завжди опиняється на межі невідомого. Переклади, хоч і виконані за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражають своєю якістю, хоча іноді й трапляються незначні недоліки. Ця книга стане ідеальним доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що викликає емоції та змушує замислитися про місце людини у всесвіті. Я б рекомендував її не лише фанатам Лавкрафта, а й усім, хто хоче поринути у світ літературного жаху та містики. Не пропустіть можливість насолодитися цим шедевром!

Напишіть свій відгук

Книга Збірка творів. Кімната із забитими віконницями

Р. Ф. Лавкрафт не опублікував за життя жодної книги, але став маяком і орієнтиром цілого жанру, кумиром як широких мас читачів, так і рафінованих інтелектуал...