Книга Бути дворянкою. Життя вищого світського суспільства

Name: Книга Бути дворянкою. Життя вищого світського суспільства
Brand: Книга&GO™
SKU: FU358791
Price: 121 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU358791

Мова: Українська

Автор: Елена Первушина Владимировна

В наявності

134 грн

121 грн - 10%

Життя дворянки у світському суспільстві XIX століття починалося з першого балу. У своїй складній тюльовій сукні на рожевому чохлі вступала вона на бал так вільно і просто, ніби всі ці розетки, мережива, всі подробиці туалету не коштували їй і її домашнім ні хвилини уваги, ніби вона народилася в цьому тюлі, мереживах, з цією високою зачіскою, з трояндою та двома листками нагорі. Перший бал для дворянки знаменував початок дорослого життя. Раути і бали, літні вечори у дворянських садибах і зимові прийоми в розкішних особняках, пошук наречених, заручини та ретельні приготування до весілля… цього.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Елена Первушина Владимировна
Кількість сторінок: 145
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2017

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександра
2023-04-29

Чарівний світ дворянського життя

Книга "Бути дворянкою" відкриває перед читачем захоплюючий та водночас складний світ вищого світського суспільства XIX століття. Автор майстерно описує атмосферу балів, раутів та вечірок, дозволяючи нам відчути себе частиною цього розкішного, але водночас обтяжливого життя. Читач поринає у деталі: від складних тюльових суконь до елегантних зачісок, які стають символами статусу і престижу. Я була вражена, як автор передає емоції та переживання молодих дворянок, які стоять на порозі дорослого життя, сповнені надій та тривог. Однак, варто зазначити, що переклад тексту іноді залишає бажати кращого: деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова не перекладені. Незважаючи на це, книга залишає незабутнє враження і є чудовим чтивом для тих, хто цікавиться історією та культурою дворянства. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ елегантності та романтики!

Напишіть свій відгук

Книга Бути дворянкою. Життя вищого світського суспільства

Життя дворянки у світському суспільстві XIX століття починалося з першого балу. У своїй складній тюльовій сукні на рожевому чохлі вступала вона на бал так ві...