
Книга Том 15: Пастка мерця
У цьому томі зібрання творів читач познайомиться з романами Дж. Х. Чейза, які були написані на початку його творчої діяльності. Зміст: Пастка мерця (переклад С. Цирганович) переклад А. Горського)
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Джеймс Чейз Хэдли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Анатолий Вениаминович Горский
Наталья В. Ярош
С. Г. Цырганович
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Воленс-неволенс
73 грн
66 грн
Книга Швейцарський рахунок
122 грн
110 грн
Книга Рокіровка
73 грн
66 грн
Книга Смерть - справа самотня
112 грн
101 грн
Книга Помри завтра
116 грн
105 грн
Книга Ваша помилка
98 грн
89 грн
Книга Сигаретні матеріали, або...
98 грн
89 грн
Книга Вбивство хірурга
49 грн
45 грн
Книга Смерть – справа самотня
127 грн
115 грн
Книга Печерні голуби
98 грн
89 грн
2022-08-30
Цікаве занурення в світ класичного детективу
Том 15: "Пастка мерця" - це справжня знахідка для шанувальників творчості Дж. Х. Чейза. У цьому виданні зібрані ранні роботи автора, які демонструють його неперевершений стиль та вміння створювати напружену атмосферу. Чейз майстерно грає з читачем, ведучи його через заплутані сюжети, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад виконаний за допомогою штучного інтелекту, загалом він досить якісний, і лише в окремих випадках зустрічаються незначні помилки. Це не заважає насолоджуватися захоплюючими історіями, які вражають своєю динамікою та інтригуючими персонажами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичні детективи та хоче ознайомитися з ранніми роботами одного з найвідоміших авторів жанру!