
Книга Дядько Сайлас. Історія Бартрама-Хо
Англо-ірландського письменника Джозефа Шерідана Ле Фаню (1814–1873) за життя ставили в один ряд з Вілкі Коллінзом та Едгаром По. У книзі представлено зрілу та пізню творчість майстра. «Дядько Сайлас» — один із найкращих зразків пізнього готичного роману, справжній шедевр, що перекидає місток від традиції «королеви жахів» Анни Радкліф до трилерів XX ст.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Джозеф Ле Фаню Шеридан
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Наталия Михайловна Падалко
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2022-12-14
Вражаючий готичний роман, який варто прочитати кожному шанувальнику жанру!
Книга "Дядько Сайлас" Джозефа Шерідана Ле Фаню - це справжній шедевр, який переносить читача в атмосферу готичних таємниць і незрозумілих подій. Автор майстерно поєднує елементи трилера, психологічного напруження та романтики, створюючи незабутній сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Головні персонажі, зокрема дядько Сайлас, викликають глибокі емоції, а їхні стосунки та внутрішні конфлікти розкриваються з неймовірною глибиною. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися в світ готичних романів!