book type

Книга Від «Понеділка…» до «Заселеного острова»

FU351799

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Светлана Бондаренко
В наявності
1  
146 грн
132 грн - 10%

У цю книгу, підготовлену багаторічним дослідником творчості братів Стругацьких Світланою Бондаренко, увійшло безліч НЕВІДОМИХ текстів цих метрів фантастики — чернетки та ранні варіанти відомих творів, сценарії та оповідання. полях рукописів та забезпечена докладними коментарями.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Светлана Бондаренко
Мова
Українська
Дата виходу
2006

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2022-03-05

Неймовірна подорож у світ творчості Стругацьких!

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Світлана Бондаренко зуміла зібрати безліч невідомих текстів братів Стругацьких, які, на жаль, залишалися в тіні їхніх відомих творів. Чернетки, ранні варіанти, сценарії та оповідання - все це дає унікальну можливість заглянути в процес творчості цих геніальних авторів. Коментарі, які супроводжують тексти, допомагають краще зрозуміти контекст і значення кожного твору, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися самими текстами. Я рекомендую цю книгу усім шанувальникам фантастики та творчості Стругацьких - це справжній скарб для колекції!

Напишіть свій відгук

Книга Від «Понеділка…» до «Заселеного острова»

У цю книгу, підготовлену багаторічним дослідником творчості братів Стругацьких Світланою Бондаренко, увійшло безліч НЕВІДОМИХ текстів цих метрів фантастики —...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики