Знаменитий цикл оповідань "Записки комівояжера" та повість "Менахем-мендл" справедливо відносять до кращих творів Шолом-Алейхема. Повні оптимізму і невичерпного гумору, ці історії і сьогодні читаються з не меншим інтересом, ніж сто років тому. Станція Барановичі (перекладач: Л. Юдкевич) Прийнятий (перекладач: Пейсах-Мендал Шамбадал) Людина з Буенос-Айреса (перекладач: Б. Черняк) день кущів (перекладач: Л. Юдкевич) Бути б весіллі, та музики не знайшлося (перекладач: Л. Юдкевич) Талескотн (перекладач: Л. Юдкевич) Шістдесят шість (перекладач: І. Масюков) Гімназія (Пейсах-Мендал Шамбадал) (Пейсах-Мендал Шамбадал) Не можна бути добрим! (Пейсах-Мендал Шамбадал)Погорелець (Пейсах-Мендал Шамбадал)Невдах (перекладач: Я. Тайц)Суждено нещастя (перекладач: М. Лещинская)Накося - выкуси! (перекладач: Л. Юдкевич) Третім класом (перекладач: Л. Юдкевич) Менахем-Мендл (Пейсах-Мендал Шамбадал)