Книга Томек на Чорному континенті

FU329906
Українська
В наявності
1  
128 грн
116 грн - 10%

Не минуло й року, як Томек Вільмовський знову вирушає до експедиції! Юний мандрівник у компанії свого батька Анджея Вільмовського, звіролова Яна Смуги, боцмана Тадеуша Новицького та вірного пса Дінго тримає курс на Африку — країну, повну контрастів, де поруч зі слонами живуть пігмеї, найменші люди у світі. Цього разу фірма Гагенбека, яка займається ловом диких тварин для зоопарків, поставила перед мандрівниками дуже непросте завдання — упіймати горил та окапі. Адже про існування останніх достеменно невідомо. На Чорному континенті відважних звіроловів чекають на серйозні випробування. Місцеві племена зовсім не шанують чужинців, та й загадкові джунглі таять у собі багато небезпек: отруйні змії, люті леви, підступні крокодили... Варто тільки позіхатись — і поминай як звали. Але хороброму Томеку все байдуже, адже захоплюючі пригоди стоять того, щоб ризикувати! Перед вами другий роман із цього циклу — «Томек на Чорному континенті», переклад якого був наново вивірений та доповнений цікавими та пізнавальними науково-популярними довідками. Чудові ілюстрації до книги створив художник Володимир Канівець.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Альфред Шклярский
Кількість сторінок
363
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Дата виходу
2023
Перекладач
Евгений К. Шпак

Відгуки

Оцінка: 


2024-05-07

Неймовірна подорож у світ пригод і небезпек!

Книга "Томек на Чорному континенті" стала для мене справжнім відкриттям! Автор зумів створити захоплюючу атмосферу, яка переносить читача в серце Африки, де кожна сторінка наповнена пригодами, небезпеками та новими відкриттями. Томек Вільмовський, разом зі своїми друзями, стикається з численними викликами, від зустрічі з небезпечними тваринами до взаємодії з місцевими племенами. Мені особливо сподобалася детальна описова частина, яка дозволяє уявити собі цю екзотичну країну з її контрастами. Ілюстрації Володимира Канівця додають книзі особливого шарму, роблячи її ще більш візуально привабливою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, книга залишає незабутнє враження. Рекомендую всім, хто любить пригоди та дослідження нових світів!

Напишіть свій відгук

Книга Томек на Чорному континенті

Не минуло й року, як Томек Вільмовський знову вирушає до експедиції! Юний мандрівник у компанії свого батька Анджея Вільмовського, звіролова Яна Смуги, боцма...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики