
Книга Ліва рука темряви
Ця збірка – ще кілька загадок всесвіту Хайнського циклу: закрита для контактів планета в «Роканноні», захоплена прибульцями Земля в «Місті ілюзій», непримиренна ворожнеча колоністів і тубільців у «Планеті вигнання», унікальна фізіологічна залежність циклу у «Лівій руці темряви». Незвичайні світи, дивовижні народи, сильні та пристрасні герої, оригінальні фантастичні ідеї та чудовий літературний склад. Хвилюючи уми та завойовуючи численні нагороди, книги Урсули Ле Гуїн миттєво ставали класичними.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Урсула Ле Гуин К.
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Ирина Алексеевна Тогоева
Ирина Гавриловна Гурова
Сергей Александрович Славгородский
Элеонора Генриховна Раткевич
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга День Нордейла
64 грн
58 грн
2024-12-27
Вражаюча подорож у світ фантазії та людської природи!
"Ліва рука темряви" - це не просто книга, а справжній шедевр, який занурює читача в глибини людських відносин та соціальних структур через призму наукової фантастики. Урсула Ле Гуїн майстерно створює унікальний світ, де фізіологічні особливості тубільців впливають на їхню культуру, цінності та взаємодію з іншими расами. Кожен персонаж вражає своєю глибиною та складністю, а сюжетні повороти тримають у напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад книги, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від твору. Ле Гуїн змушує нас замислитися над питаннями ідентичності, гендеру та міжкультурних відносин, що робить цю книгу актуальною навіть у наш час. Рекомендую всім, хто прагне не лише розважитися, а й отримати нові знання та роздуми про людство та його місце у всесвіті!