Книга Зниклі душі. Явище таємниці. Евервілль

Name: Книга Зниклі душі. Явище таємниці. Евервілль
Brand: Книга&GO™
SKU: FU310610
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU310610

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Клайв Баркер

В наявності

231 грн

208 грн - 10%

Зміст: Зниклі душі (оповідання, переклад Б. Анікіна), стор 7-16Явлення таємниці (роман, переклад К. Лопашинова), стор 19-480Евервіль (роман, переклад К. Лопашинова), стор 499-974

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Клайв Баркер
Мова: Українська
Дата виходу: 2015
Перекладач: Б. Аникин
Кирилл Лопашинов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександра
2023-10-20

Захоплююче читання, але з деякими недоліками

Книга "Зниклі душі. Явище таємниці. Евервілль" вразила мене своєю глибиною та оригінальністю. Оповідання та романи, що входять до складу цього видання, пропонують читачеві зануритися в світ загадок, таємниць і незвичайних подій. Автори вдало поєднують елементи трилера, фентезі та психологічної драми, що робить сюжет динамічним і цікавим. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоча й здебільшого на високому рівні, іноді підводить. Я помітила кілька фраз, які звучали дивно, а деякі слова залишилися неперекладеними, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, книга залишила позитивні враження, і я б рекомендувала її всім, хто любить таємничі історії з глибоким змістом.

Напишіть свій відгук

Книга Зниклі душі. Явище таємниці. Евервілль

Зміст: Зниклі душі (оповідання, переклад Б. Анікіна), стор 7-16Явлення таємниці (роман, переклад К. Лопашинова), стор 19-480Евервіль (роман, переклад К. Лопа...