Книга Збірка творів. Вибрані твори в одному томі

Name: Книга Збірка творів. Вибрані твори в одному томі
Brand: Книга&GO™
SKU: FU310509
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU310509

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Говард Лавкрафт

В наявності

231 грн

208 грн - 10%

До цього видання увійшли найкращі твори Говарда Лавкрафта — нескінченно різноманітні та багатогранні. Одні належать до класичного «чорного неоромантизму», інші — до вікторіанської літератури жахів. Але в кожному живе геній письменника, який подарував нам лише на крок химерний світ «богів-демонів» — підводного Ктулху і безликого Азатота, таємничого Шуб-Ніггурата і великого Йог-Сотота.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Говард Лавкрафт
Мова: Українська
Дата виходу: 2018
Перекладач: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Валерия Ивановна Бернацкая
Владимир Игоревич Баканов
Денис Афиногенов
Екатерина Борисовна Романова
Елена Любимова
Маргарита Каганова
Олег Эрнестович Колесников
Светлана Борисовна Лихачева
Юрий Ростиславович Соколов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-04-28

Неперевершене видання для шанувальників жахів та фантастики!

Ця збірка творів Говарда Лавкрафта – справжня знахідка для всіх, хто цінує його унікальний стиль та майстерність створення атмосферних історій. Кожен твір у цій книзі занурює читача в темряву невідомого, де химерні істоти та таємничі боги-демони стають частиною нашого страху і захоплення. Лавкрафт вміє створити неймовірну напругу, і його світ, наповнений жахами та загадками, вражає своєю глибиною та оригінальністю. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків передає дух оригіналу, хоч іноді й трапляються незначні неточності. Проте це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче зануритися у світ Лавкрафта і відчути всю магію його творчості!

Напишіть свій відгук

Книга Збірка творів. Вибрані твори в одному томі

До цього видання увійшли найкращі твори Говарда Лавкрафта — нескінченно різноманітні та багатогранні. Одні належать до класичного «чорного неоромантизму», інші ...