book type

Книга Схід Чорної Зірки. Епоха обережності

FU299654

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Фредерик Пол
В наявності
1  
95 грн
86 грн - 10%

Без видавничої анотації.На титульному аркуші вказано, що це «Том десятий», у вихідних даних і на шмуцтитулі вказано «Том п'ятий». ). На задній обкладинці робота Т. Уайта «Devil's Dream». На корінці фрагмент ілюстрації Т. Уайта до «An Alien Light» Ненсі Кресс.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Фредерик Пол
Мова
Українська
Дата виходу
1995
Перекладач
Виталий Анатольевич Жураховский
Дмитрий Ю. Савельев
Ярослав Ю. Савельев

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-10-28

Цікава, але з недоліками

Книга "Схід Чорної Зірки. Епоха обережності" пропонує читачеві захоплюючу подорож у світ наукової фантастики, але, на жаль, не обійшлося без певних недоліків. Незважаючи на те, що текст переважно перекладено якісно, деякі фрази звучать дивно або не зовсім коректно, що може відволікати від основного сюжету. Однак, сам сюжет і концепція книги вражають своєю оригінальністю та глибиною. Читачі можуть насолодитися складними персонажами та їхніми переживаннями в умовах епохи обережності. Книга викликає багато запитань про мораль і етику в умовах технологічного прогресу, що робить її цікавою для обговорення. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ця книга може стати для вас справжнім відкриттям у світі наукової фантастики.

Напишіть свій відгук

Книга Схід Чорної Зірки. Епоха обережності

Без видавничої анотації.На титульному аркуші вказано, що це «Том десятий», у вихідних даних і на шмуцтитулі вказано «Том п'ятий». ). На задній обкладинці роб...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики