Книга Застільні жарти під градусом

Name: Книга Застільні жарти під градусом
Brand: Книга&GO™
SKU: FU293196
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU293196

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Стас Атасов

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

Один американець приїхав до Росії. Зустрівся з російськими підприємцями і почав осягати ази «російського бізнесу». Записи в його щоденнику: «Вчора весь день пили з російськими бізнесменами. Як можна стільки пити? Я мало не помер». «Сьогодні весь день похмелялися з росіянами. Як можна стільки пити? Найкраще б я вчора помер».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Стас Атасов
Мова: Українська
Дата виходу: 2013

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-11-11

Смішно та іронічно про культурні відмінності!

Ця книга - справжній подарунок для тих, хто любить гумор та іронію! Автор вдало передає атмосферу зустрічі американця з російською культурою, зокрема, з її традиціями застіль і пиття. Щоденникові записи героя насичені веселими спостереженнями та кумедними ситуаціями, які викликають усмішку та сміх. Яскраво описані моменти, коли герой намагається впоратися з російським стилем життя, змушують читача відчути себе частиною цієї кумедної подорожі. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга залишається легкою та веселою. Рекомендую її всім, хто хоче розважитися та отримати порцію позитиву!

Напишіть свій відгук

Книга Застільні жарти під градусом

Один американець приїхав до Росії. Зустрівся з російськими підприємцями і почав осягати ази «російського бізнесу». Записи в його щоденнику: «Вчора весь день ...