Книга Ресслей із міністерства закордонних справ
«Одним із численних прокльонів нашого життя в Індії є нестача атмосфери, у тому сенсі, в якому розуміють її художники. Немає скільки помітних півтонів. Люди виступають різко і грубо, і нема чим їх пом'якшити, і нема з чим їх порівняти. Вони роблять свою справу, і врешті-решт переймаються думкою, що немає нічого, крім їхньої справи, і немає нічого вище за їхню справу, і що вони і є ті гвинти, на яких крутиться вся адміністрація…» Переклад: Є. Кисельов
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Редьярд Киплинг Джозеф
- Мова
- Українська
Ще книги цього автора
Книга Як метелик тупнув
11 грн
10 грн
Книга Як кит отримав свою горлянку
11 грн
10 грн
Книга Як верблюд отримав свій горб
11 грн
10 грн
Книга Ріккі-Тікі-Таві та інші історії...
56 грн
51 грн
Книга Літні люди в Певнсеї
11 грн
10 грн
Книга Приятель мого приятеля
11 грн
10 грн
Книга Галь-малювальник
11 грн
10 грн
Книга Індійські казки
121 грн
109 грн
Книга Капітани Мужні
46 грн
42 грн
Книга Англійська з Редьярдом...
76 грн
69 грн
Книга джунглів / Книга джунглей
46 грн
42 грн
Книга Тренер-привид
146 грн
132 грн
Книга Англійська мова з Р. Кіплінгом....
91 грн
82 грн
Книга Праці дня
56 грн
51 грн
Книга Том 6. Індійські оповідання....
121 грн
109 грн
Ще книги цієї тематики
Книга Вірші Аполлона Майкова
11 грн
10 грн
Книга Авраам
11 грн
10 грн
Книга Авраам
11 грн
10 грн
Книга Про Тургеневе
11 грн
10 грн
Книга Про Тургеневе
11 грн
10 грн
Книга Крізь нашу призму
11 грн
10 грн
Книга "Ненавмисна радість"
11 грн
10 грн
Книга "Ненавмисна радість"
11 грн
10 грн
Книга Зустрічі з Горьким
11 грн
10 грн
Книга Зустрічі з Горьким
11 грн
10 грн
«Одним із численних прокльонів нашого життя в Індії є нестача атмосфери, у тому сенсі, в якому розуміють її художники. Немає скільки помітних півтонів. Люди ...