Книга Системний Нуб

Name: Книга Системний Нуб
Brand: Книга&GO™
SKU: FU278505
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU278505

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Ринат Тактарин

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Кажуть, падіння зірки до виконання бажання. Я відчув на собі падіння двох. Тепер, я системний нуб… звучить не дуже, а чи це так погано!?

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ринат Тактарин
Мова: Українська
Дата виходу: 2023

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-12-26

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "Системний Нуб" привернула мою увагу своєю оригінальною ідеєю про падіння зірок і виконання бажань. Головний герой, який отримує нові можливості, але одночасно стикається з труднощами, викликає симпатію. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, я помітив деякі проблеми з перекладом. Хоча більшість тексту звучить досить якісно, іноді виникають дивні фрази або слова, які не зовсім в'яжуться в контексті. Це, безумовно, відволікає від читання і може заважати повному зануренню в історію. Проте, якщо ви готові пробачити деякі недоліки перекладу, книга все ще може стати цікавою пригодою для любителів фентезі та ігор. Загалом, це непоганий варіант для тих, хто шукає щось нове, але з певними застереженнями.