
Книга По той бік неба
Два збірки оповідань — клубні історії зі «Казок Білого Оленя» та серйозні твори зі збірки «По той бік неба».
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Артур Кларк Чарльз
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- Андрей Вадимович Новиков
Вениамин Яковлевич Голант
Лев Львович Жданов
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга День Нордейла
64 грн
58 грн
2022-03-02
Досвід, що залишає слід у душі
Книга "По той бік неба" вразила мене своєю глибиною та емоційною насиченістю. Збірка оповідань, що поєднує клубні історії з "Казок Білого Оленя" та серйозні твори, відкриває читачеві нові горизонти в розумінні людських переживань і стосунків. Кожне оповідання — це маленька подорож, що занурює в різноманітні емоції, від радості до смутку. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна натрапити на не зовсім коректні фрази, це не заважає загальному сприйняттю книги. Навпаки, ці моменти додають певної автентичності, адже вони нагадують про те, як важливо зберігати людський дотик у літературі. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та готовий поринути у світ емоцій і думок, які залишаються з вами надовго.