Книга Фокус-покус

Name: Книга Фокус-покус
Brand: Книга&GO™
SKU: FU260479
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU260479

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Курт Воннегут

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Чекаючи на покарання за скоєний злочин ветеран В'єтнаму професор коледжу Юджин Дебс Хартке несподівано розуміє, що він убив стільки ж людей, скільки разів займався сексом. Ця іронічна паралель разом із критикою уряду, великих грошей, засобів масової інформації, наркотиків, расизму в черговий раз демонструє суто воннегутівський стиль викладу. © creatorТекст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Курт Воннегут
Мова: Українська
Перекладач: Маргарита Николаевна Ковалева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-04-18

Вражаюча і глибока книга, яка змушує задуматися!

"Фокус-покус" - це не просто роман, а справжня літературна подорож у світ іронії та критики сучасного суспільства. Автор, Курт Воннегут, майстерно поєднує особисті переживання головного героя, ветерана В'єтнаму Юджина Дебса Хартке, з глобальними темами, такими як насильство, расизм, корупція та вплив медіа. Іронічна паралель між вбивствами та статевими актами створює шокуючий ефект, змушуючи читача замислитися над моральними аспектами життя. Воннегут вміло використовує свій унікальний стиль, щоб підкреслити абсурдність людського існування, і це робить книгу неймовірно актуальною навіть у наш час. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує цінності твору. Рекомендую всім, хто цінує глибокі думки та нестандартний підхід до літератури!

Напишіть свій відгук

Книга Фокус-покус

Чекаючи на покарання за скоєний злочин ветеран В'єтнаму професор коледжу Юджин Дебс Хартке несподівано розуміє, що він убив стільки ж людей, скільки разів...