Книга Епоха Червоної Зірки

Name: Книга Епоха Червоної Зірки
Brand: Книга&GO™
SKU: FU258880
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU258880

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Алексей Вязовский Викторович

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

4-й роман серії. УВАГА! Якщо ви не знайомі з "Режимом бога" СКС, то читати мій фанфік сенсу немає, тому що нічого не зрозумієте. Оригінал знаходиться тут сюжету оригіналу і фанфіка починаються з останніх сцен третьої книги СКС (до відльоту в Італію). Рекомендую спочатку ознайомитися з першоджерелом, потім із моїми продовженнями і тільки після цього приступати до цього твору.Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Алексей Вязовский Викторович
Мова: Українська
Дата виходу: 2019

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-11-06

Вражаюче продовження, але з нюансами

Книга "Епоха Червоної Зірки" є четвертим романом серії, і, безумовно, вона вражає своїм емоційним напруженням та глибиною персонажів. Автор вдало продовжує історію, розвиваючи сюжет з останніх сцен третьої книги "Режим бога". Однак, важливо зазначити, що без знання оригіналу читач може загубитися в деталях та нюансах, що робить цю книгу менш доступною для нових читачів. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в основному якісний, але іноді зустрічаються моменти, коли фрази звучать дивно або не зовсім коректно. Це може відволікати від загального сприйняття твору. Проте, для фанатів серії, ця книга стане чудовим доповненням, яке розкриває нові грані улюблених персонажів та їхні пригоди. Рекомендую всім, хто вже знайомий з оригіналом, але будьте готові до деяких перекладацьких недоліків.

Напишіть свій відгук

Книга Епоха Червоної Зірки

4-й роман серії. УВАГА! Якщо ви не знайомі з "Режимом бога" СКС, то читати мій фанфік сенсу немає, тому що нічого не зрозумієте. Оригінал знаходиться тут ...