Цього разу лісові племена котів-войовників зіткнулися з новим лихом — посухою, що призвела до голоду та обмелення струмка та озера. Юна учениця Голубичка, яка має незвичайні здібності, дізнається, що причиною нестачі води є не тільки спека, а й загадкові бурі тварини, які перегородили річку вище за течією. Загін, що складається з котів усіх чотирьох племен, вирушає в небезпечну та важку подорож, щоб повернути воду в озеро. Але вони навіть не підозрюють, із чим їм доведеться зіткнутися. А тим часом цілитель Грозового племені Воробей отримує таємничу та страшну ознаку, що обіцяє великі біди всім племенам.

Переклад з англійської Вероніки Максимової

Ерін Хантер. Коти воители. 4-й зброєносець. Видавництво "Олма Медіа Груп". Москва. 2011.