Книга Повість про смуту років Хейдзі

Name: Книга Повість про смуту років Хейдзі
Brand: Книга&GO™
SKU: FU248508
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU248508

Мова: Українська

Автор: Автор Неизвестен Древневосточная литература --

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Пам'ятник жанру «військових повістей» («гунки-моногатарі») «Повість про смуту років Хейдзі» («Хейдзі-моногатарі», XIII ст.) описує один із заколотів, що потрясли Японію в XII ст. — заколот років Хейдзі (1159). Ця повість передує знаменитій «Повісті про будинок Тайра» і є однією з найзначніших літературних пам'яток свого часу. Крім описів власне політичних подій дана повість містить великі дані про світогляд жителів середньовічної Японії, їх побут, способи ведення воєнних дій.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Кількість сторінок: 152
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2011
Перекладач: Вячеслав Анатольевич Онищенко

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-05-16

Вражаюча подорож у середньовічну Японію!

"Повість про смуту років Хейдзі" є справжнім шедевром, який занурює читача в атмосферу політичних інтриг та соціальних змін, що відбувалися в Японії XII століття. Автор майстерно описує не лише сам заколот, але й повсякденне життя людей того часу, їхні звичаї, вірування та цінності. Ця книга не лише розкриває історичні події, але й дає можливість зрозуміти світогляд японців, їхні переживання та страхи. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Я б рекомендував цю повість всім, хто цікавиться японською історією та культурою, адже вона відкриває нові горизонти розуміння минулого. Читання цієї книги стало для мене справжнім відкриттям!

Напишіть свій відгук

Книга Повість про смуту років Хейдзі

Пам'ятник жанру «військових повістей» («гунки-моногатарі») «Повість про смуту років Хейдзі» («Хейдзі-моногатарі», XIII ст.) описує один із заколотів, що потр...