Книга Повесть о смуте годов Хэйдзи

Name: Книга Повесть о смуте годов Хэйдзи
Brand: Книга&GO™
SKU: FU248508
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU248508

Язык: Украинский

Автор: Автор Неизвестен Древневосточная литература --

В наличии

121 грн

109 грн - 10%

Памятник жанра «военных повестей» («гунки-моногатари») «Повесть о смуте годов Хэйдзи» («Хэйдзи-моногатари», XIII в.) описывает один из мятежей, потрясших Японию в XII в. — мятеж годов Хэйдзи (1159 г.). Эта повесть предшествует знаменитой «Повести о доме Тайра» и является одним из наиболее значительных литературных памятников своего времени. Помимо описаний собственно политических событий данная повесть содержит обширные данные о мировоззрении жителей средневековой Японии, их быте, способах ведения военных действий.Данное издание представляет первый перевод старейшего варианта «Повести о смуте годов Хэйдзи», ранее не переводившегося на европейские языки.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Количество страниц: 152
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 2011
Переводчик: Вячеслав Анатольевич Онищенко

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2022-05-16

Вражаюча подорож у середньовічну Японію!

"Повість про смуту років Хейдзі" є справжнім шедевром, який занурює читача в атмосферу політичних інтриг та соціальних змін, що відбувалися в Японії XII століття. Автор майстерно описує не лише сам заколот, але й повсякденне життя людей того часу, їхні звичаї, вірування та цінності. Ця книга не лише розкриває історичні події, але й дає можливість зрозуміти світогляд японців, їхні переживання та страхи. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Я б рекомендував цю повість всім, хто цікавиться японською історією та культурою, адже вона відкриває нові горизонти розуміння минулого. Читання цієї книги стало для мене справжнім відкриттям!

Напишите свой отзыв

Книга Повесть о смуте годов Хэйдзи

Памятник жанра «военных повестей» («гунки-моногатари») «Повесть о смуте годов Хэйдзи» («Хэйдзи-моногатари», XIII в.) описывает один из мятежей, потрясших ...