Твори, включені в цей том, різні за ідеями та за сюжетом, об'єднує період їх написання: це перші роки Другої світової війни, час тривоги за долю світу, за майбутнє і сьогодення людства, - тривоги, що охопила людей по обидва боки океану .Ідея повісті «Шоста колона» навіяна автору військовою експансією Японії Далекому Сході. Події книги розгортаються на теренах США, окупованих паназіатською імперією, яка вже захопила всю Євразію, включаючи СРСР. Єдине місце, куди не дістався ворог, – науковий центр у горах Колорадо. Звідти і належить його співробітникам і залишкам армії очолити опір окупантам ... Дія роману "Там, за гранню" (премія "Хьюго") перенесено в далеке майбутнє. Америка – центр цивілізації, суспільство засноване на тотальному генетичному контролі та ідеях лібералізму. Це офіційне встановлення. Прихованою метою розвитку є виведення надлюдини… Повість «Втрачена спадщина» розповідає про таємні можливості, які здатна розкрити в собі людина, якщо розум її буде задіяний на всі сто відсотків. І про те, чи всім до вподоби, якщо люди перетворяться на напівбогів…У цьому виданні переклад творів доопрацьовано і дано в новій редакції.