Книга Частина 4. Сучасна поезія

Name: Книга Частина 4. Сучасна поезія
Brand: Книга&GO™
SKU: FU238385
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU238385

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Коллектив авторов

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

Компіляція китайської поезії із сайту chinese-poetry.ru станом на травень 2023 р. Усередині кожної епохи (династії) автори впорядковані хронологічно. Виправлено явні помилки OCR. Всі матеріали розділені на чотири частини. До четвертої частини увійшла поезія Китайської республіки та КНР.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Коллектив авторов
Мова: Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-07-18

Вражаюча компіляція сучасної китайської поезії!

Ця книга є справжнім подарунком для всіх шанувальників поетичного мистецтва. Я вражений тим, як автори змогли зібрати та упорядкувати таку величезну кількість творів з різних епох китайської поезії. Четверта частина, що охоплює поезію Китайської республіки та КНР, вражає своєю глибиною та емоційністю. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, більшість текстів звучать дуже природно і передають суть оригіналу. Звісно, є деякі недоліки у перекладах, але це не зменшує загального враження від читання. Книга відкриває нові горизонти для розуміння китайської культури та літератури, і я рекомендую її всім, хто хоче зануритися у світ сучасної поезії та відчути дух Китаю. Це справжня знахідка для поціновувачів поетичного слова!

Напишіть свій відгук

Книга Частина 4. Сучасна поезія

Компіляція китайської поезії із сайту chinese-poetry.ru станом на травень 2023 р. Усередині кожної епохи (династії) автори впорядковані хронологічно. Виправл...