Книга Перлинна Тінь

Name: Книга Перлинна Тінь
Brand: Книга&GO™
SKU: FU237427
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU237427

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Мюриэл Спарк

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Мюріел Спарк - класик англійської літератури, письменниця, удостоєна звання дами-командора ордена Британської імперії. Її твори — вишукано-дотепні, які балансують на межі реалізму та сюрреалізму — добре відомі у всьому світі. Критики підносять їхню стилістичну багатогранність, а читачів підкорюють оригінальність і романтизм.

Розповіді Мюріел Спарк, які ніколи не публікувалися російською мовою. Шедеври «малої прози», що являють собою різні грані таланту однієї з найбільших англомовних письменниць XX століття. Гротеск і соціальна сатира… і фантастичні — незмінно відрізняють блискучий літературний стиль і вигострена, жорстка, а часом — і жорстока іронія.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Мюриэл Спарк
Мова: Українська
Дата виходу: 2012
Перекладач: Николай Аркадьевич Анастасьев
Т. Исерсон
Татьяна Алексеевна Кудрявцева
Ульяна Валерьевна Сапцина

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-06-23

Вражаюче занурення у світ Мюріел Спарк!

Книга "Перлинна Тінь" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибокі та багатошарові твори. Мюріел Спарк, як завжди, демонструє свій неперевершений стиль, поєднуючи елементи реалізму з сюрреалізмом, створюючи унікальну атмосферу, в якій читач відчуває себе затягнутим у вир подій. Її розповіді вражають оригінальністю та дотепністю, а соціальна сатира, що пронизує тексти, змушує задуматися про важливі питання сучасності. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких моментах можуть зустрічатися незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою слова. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові грані англійської літератури та зануритися у світ, де кожен рядок наповнений іронією та мудрістю.

Напишіть свій відгук

Книга Перлинна Тінь

Мюріел Спарк - класик англійської літератури, письменниця, удостоєна звання дами-командора ордена Британської імперії. Її твори — вишукано-дотепні, які балан...