
Книга Зайчики на стіні
У другий том зібрання творів входять книги: «Зайчики на стіні. Розповіді (гумористичні) Книга друга» (1910), «Оповідання (гумористичні)». Книга третя» (1911), «Експедиція до Західної Європи сатириконців: Южакіна, Сандерса, Міфасова та Крисакова», а також «Одеські оповідання» (збірка друкується повністю вперше через століття після першої публікації).
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Аркадий Аверченко Тимофеевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2023-03-13
Чарівний світ гумору та сатири
Цей том "Зайчики на стіні" став для мене справжнім відкриттям! Він поєднує в собі різноманітні гумористичні розповіді, які не лише розважають, а й змушують задуматися над важливими аспектами життя. Особливо сподобалися "Одеські оповідання", які, нарешті, були видані після століття, і їхній колорит передає атмосферу міста, яке завжди було джерелом натхнення для багатьох авторів. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить досить природно, хоча й трапляються деякі недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які викликають усмішку і підносять настрій. Рекомендую цю книгу всім, хто любить гумор і хоче зануритися в атмосферу минулого!