Книга Корсари Південних морів

Name: Книга Корсари Південних морів
Brand: Книга&GO™
SKU: FU214629
Price: 123 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU214629

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Эмилио Сальгари

В наявності

136 грн

123 грн - 10%

Еміліо Сальгарі (1862–1911) сучасники називали «італійським Жюлем Верном». У юності, під час навчання в морехідному училищі, він захлинаючись читав романи французького корифея пригодницького жанру і в результаті пішов стопами свого кумира, написавши близько двохсот романів і оповідань. І хоча автор ніколи не залишав Адріатики, натомість його романтичні та шляхетні пірати спотворили всі моря-океани. У знамениту трилогію Сальгарі «Корсари Південних морів» увійшли романи «Корсари Бермудських островів» (1909), «Похід „Громовержця“» (1910) і «Надзвичайні пригоди корсара на озері Шамплейн» (1915), які раніше ніколи не публікувалися в Росії. російською!

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Эмилио Сальгари
Мова: Українська
Дата виходу: 2017
Перекладач: Любовь Алексеевна Карцивадзе
Татьяна Александровна Быстрова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-08-19

Неперевершена подорож у світ морських пригод!

Книга "Корсари Південних морів" – це справжня знахідка для всіх любителів пригодницької літератури. Еміліо Сальгарі, якого справедливо називають італійським Жюлем Верном, вміло переносить читача у світ романтичних піратів, захоплюючих битв та неймовірних пригод. Ця трилогія, що складається з трьох частин, пропонує читачеві зануритися в атмосферу Бермудських островів, відчути адреналін від морських походів і пережити захоплюючі миті разом із героями. Хоча автор ніколи не залишав Адріатики, його уява та талант дозволили створити надзвичайно яскраві образи та емоції, які вражають. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків якісний, і навіть незначні недоліки не псують загального враження. Цю книгу варто прочитати всім, хто мріє про морські пригоди та хоче поринути у світ, де панують сміливість і честь!

Напишіть свій відгук

Книга Корсари Південних морів

Еміліо Сальгарі (1862–1911) сучасники називали «італійським Жюлем Верном». У юності, під час навчання в морехідному училищі, він захлинаючись читав романи фр...