book type

Книга Продавщиця

FU213181

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
0  
25 грн
23 грн - 10%

Перший набіг Стіва Мартіна на художню літературу настільки ж впевнений, наскільки й несподіваний. Дія відбувається в Лос-Анджелесі, її захоплення сюрреалістичним фашизмом тіла вищих класів здається комікові знайомою територією, але продавщиця з назви книги може здивувати його шанувальників. Мірабель працює у відділі рукавичок Neiman's, «продаючи речі, які більше ніхто не купує». Проводячи дні в очікуванні появи клієнтів, Мірабель «схожа на цуценя, яке стоїть на задніх лапах, а дві карі крапки її очей, розташовані на фарфоровій тарілці обличчя, роблять її дуже милою та помітною». Самотня і вразлива, вона проводить вечори, приймаючи ліки за рецептом і малюючи «мертві речі», водночас переслідуючи стосунки з безнадійним Джеремі, який «настільки сутулий, що, здається, залишив свій скелет вдома». Потім у життя Мірабель входить містер Рей Портер. Він набагато старший, багатий, успішний, розлучений і егоїстичний, бажаючи її «без зобов’язань». Картину ускладнює ненажерлива суперниця Мірабель, її колега, працівниця Німана Ліза, яка використовує секс, «щоб залучати та відкидати чоловіків». Взаємне нерозуміння, психологічна шкода та чиста порожнеча, яку практикують усі чотири персонажі Мартіна, спонукають до того, що «Продавниця» досить незручно коливається між комедією. манер і набагато темнішу роботу. Є кілька вражаючих уривків опису та внутрішнього монологу, але персонажі часто досить туманні. Мартін надто старається, намагаючись написати психологічно напружений роман про аномію Західного узбережжя, але «Продавниця» все одно приємне, хоча й досить легке читання.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Стивен Мартин Гленн
Мова
Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга Продавщиця

Перший набіг Стіва Мартіна на художню літературу настільки ж впевнений, наскільки й несподіваний. Дія відбувається в Лос-Анджелесі, її захоплення сюрреалісти...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики