book type

Книга Жахливі діти. Пекельна машина

FU212131

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Жан Кокто
В наявності
1  
86 грн
78 грн - 10%

«Жахливі діти» — один із ключових і найскладніших творів Кокто, про які досі сперечаються літературознавці. Багатошарова і багаторівнева історія юних брата та сестри, які відкинули «зовнішній» світ і створили для себе дивний, жорстокий і прекрасний «світ Дитячий», що існує за власними законами та ритуалами. Герої роману – Поль та Елізабет – з дитинства живуть за правилами власної гри, від якої ніщо не може їх відволікти. І дорослішаючи, вони продовжують жити у своєму світі, який приречений на зіткнення зі світом реальним… Також до збірки входить знаменита п'єса «Пекельна машина».



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Жан Кокто
Мова
Українська
Дата виходу
2019
Перекладач
Наталья Дмитриевна Шаховская
Сергей Александрович Бунтман

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2025-03-27

Вражаюче дослідження дитячої психіки і реальності

Книга "Жахливі діти" є справжнім шедевром, який змушує читача задуматися про природу дитинства, уяву та межі між реальністю і фантазією. Історія братів і сестер, Поль та Елізабет, які створюють свій власний, жорстокий, але водночас прекрасний світ, вражає своєю багатошаровістю та глибиною. Кокто майстерно передає складні емоції та переживання героїв, які, відкидаючи зовнішній світ, намагаються знайти своє місце в житті. Читач відчуває, як їхній світ стає все більш ізольованим і загрозливим, що врешті-решт призводить до неминучого зіткнення з реальністю. П'єса "Пекельна машина" додає ще більше глибини до загальної теми, підкреслюючи абсурдність і жорстокість світу дорослих. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, загальна вартість цього твору перевищує ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує складну літературу, що спонукає до роздумів і емоційних переживань.

Напишіть свій відгук

Книга Жахливі діти. Пекельна машина

«Жахливі діти» — один із ключових і найскладніших творів Кокто, про які досі сперечаються літературознавці. Багатошарова і багаторівнева історія юних брата т...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики